Il catalogo illustra la mostra dell'artista di origine austriaca Elmar Peintner e dell'artista cinese Xiao Xiaolan, a colloquio incrociato nelle sale de "LaGalleria". Il protagonista della mostra è il disegno, o arte della linea.
All’interno del volume è possibile visionare le maggiori opere in mostra al Palazzo Ducale di Mantova, correlate da una didascalia scritta direttamente dall’autore. Peintner esplica le sue immagini “del momento”, pervase da concetti filosofici molto legati all’Est. Diversamente, la poetica di XiaoXiaolan ricorre al luogo delle illusioni per dar forma alla inquietudine derivante dall’ondata imperialista che ha visto la ribellione della Cina non disposta a subire la cultura dell’Occidente. Un confronto stimolante, ricco di suggestioni diverse da quelle a cui si è abituati, che collega sensibilità così lontane ma, inevitabilmente, così vicine.