L'esposizione nasce da un'iniziativa del quotidiano "la Repubblica" che nel 2007, per il nono anno di seguito, ha invitato 60 scrittori e artisti a creare opere - racconti e disegni o dipinti - per le pagine di cronaca romana del giornale Quaranta artisti e quaranta scrittori si sono cimentati sui luoghi della città in cui sono nati o a cui sono legati.
Attraverso sculture, dipinti, disegni, fotografie. La mostra porta il visitatore a studiare da vicino il rapporto di lavoro sviluppato tra scrittori e artisti: sia lo scambio tra le varie coppie di autori, sia le relazioni che si sono venute a creare tra tutti gli artisti, della parola e dell’immagine, chiamati a raccontare e interpretare spazi e storie di Roma. La rassegna offre una panoramica esaustiva sulla ricerca in Italia, sottolineando (di riflesso) la centralità della situazione romana a livello nazionale.